Based on an excellent 1998 paper by C.S. Rao I’ve modeled the Sri Yantra in Mathematica and incorporated it into the VisibLie_E8 demonstrations (I will upload that soon).
This is a reference figure to verify the model is correct for concurrency (intersecting lines) and concentricity (inner triangles and Bindu point are centered). There are 4 of 18 other constraints used in the diagrams below numerically and/or symbolically solved within the Mathematica code.
Here are 7 of many possible solutions using the 20 constraint rules to produce optimal spherical and plane forms of the Sri Yantra.